美国政治新闻网7月4日文章，原题：7月4日的焰火由中国为你带来

　　独立日这天，全美的庆祝都要依赖中国。这是“购买美国货”情绪的一个古怪例外，这种情绪在华盛顿和整个美国蔓延的势头正在加速，尤其是围绕爱国事件。毕竟国会今年通过了一项法律，要求美军使用的国旗必须是美国制造的。但烟花呢？没任何变化。过去35年来，中国几乎占领了整个美国市场。消费者今年将购买的烟花中有98%到99%是在华生产的，用于大型公共表演的焰火中有75%也产自中国。

　　烟花是笔大生意，美国烟花协会执行总裁朱莉·赫克曼预计，今年仅卖给消费者的烟花就价值6.75亿美元。她说，从中国进口是必要的，因为该国是“生产烟花的一个劳动密集型程度非常高的国家。基本上所有东西仍是手工制作。”而美国的环保和安全规定将令国内生产的同类型烟花零售价估计高达中国进口产品的10倍。

　　美中1979年建立贸易关系后不久，烟花产业就转向了中国产品。到上世纪90年代初期，从对美国烟花出口中，中国每年能创造出6000多万美元的销售额。到2013年，美国进口了价值达2.13亿美元的烟花——几乎全部来自中国。烟花产业专家说，这种趋势将不会很快发生变化。

　　美国烟花标准实验室执行董事约翰·罗杰斯说，上世纪80年代和90年代初期，从中国进口的烟花达不到美国消费产品安全委员会和交通运输部的安全标准，很大程度是因为那里的生产商缺少质量控制程序，“因为那里没人真正地检查，没人监督以确保他们能满足美国的生产和安全标准。”好消息是中国烟花的质量正在提高。

　　赫克曼说，美国的烟花进口商每年会去中国几趟，那里的制造商已重组了生产线以满足美国标准。她知道，中国在轮胎、农产品及其他一些产品上有着“坏名声”，但“在烟花产业，情况完全不同。”(作者埃里克·布兰德纳尔，陈一译)