北京航空航天大学卫乃兴教授到外国语学院指导科研工作

10月11日上午，中国语料库语言学研究会会长、北京航空航天大学博士生导师卫乃兴教授莅临外国语学院，同广大教师面对面进行科研座谈交流。

首先交流的是语料库与英语教学的问题。在回答如何将海量的语料与有限的课堂时间结合，有效地发挥语料库的作用时，卫教授认为当今语料库语言学无论在教学与科研方面都发挥十分重要的作用，已经成为语言学研究的主流，因为语料库重视真实的语言数据。过去，语料库在语言教学中的作用被低估，现在学界对语料库在语言教学的作用已经形成共识，就是以大量的书面语及口语语料为依托，借助检索分析软件，对语言常用现象进行归纳分析，教师可在课前筛选语言数据，在得到足够的语言数据后，在课堂上发挥学生的能动性，让学生自己利用教学语料库软件自己去发现问题、解决问题，自主学习。这与我校“以学生为中心”的教学理念不谋而合。

卫乃兴教授是国家社科基金项目的评审专家，曾成功申请四项国家社科基金项目，是外语界主持国家社科基金项目最多的专家，因此对国家社科基金项目的评审要求、程序及项目申请书的撰写都了如指掌。他详细解答了教师们提出的有关项目申请及科学研究的问题，卫教授认为项目申请与科学研究及教学息息相关，外语教师应该从如何提高教学质量、优化教学效果中得到灵感，转化并升华为研究问题，结合相关的理论，以项目的形式申报，这样才真正做到教学、科研相互促进。在此基础上凝炼方向，组成一支科研团队，才能使学科建设及发展呈可持续发展的态势。卫教授殷切勉励我院刘克强博士，认为他从事的中国典籍的一本多译很有特色、具有创新性，持之以恒发展下去，必定会取得可喜的成果。

科研座谈会持续两个小时，教师们仍感觉意犹未尽。通过此次面对面的与学界著名专家的交流，我们进一步厘清了外语学科的发展趋势与外语研究的特色方向，更加坚定了我院深入学习及运用语料库数据，自觉践行“以学生为中心”的理念，推进教学改革，提高教学效果的决心。